Năm: 1954
Đạo diễn: Billy Wilder
Ngôn ngữ: English
Diễn viên: Audrey Hepburn, Humphrey Bogart, William Holden
Thể loại: Comedy, Classic, Drama, Romance
Nội dung: Sabrina Fairchild (Audrey Hepburn) – cô con gái của ông tài xế trong gia đình giàu có Larrabee đã thầm thương trộm nhớ cậu chủ David Larrabee (William Holden) từ lâu, nhưng David – một anh chàng hư hỏng, háo sắc thì hoàn toàn phớt lờ cô. Và rồi cô quyết định đi học nấu ăn tại Paris để quên hình bóng cậu ta. Một vài năm sau khi cô trở về, cô lại trở là người khiến David theo đuổi mình.
Đôi lời: À thì đây là bộ phim mình dịch đầu tiên vào năm cấp 3, thật sự là giờ xem lại cảm thấy giọng văn có vẻ sượng sượng :))) Không những thế nó còn có khá nhiều lỗi nữa chứ, mà bây giờ nick up sub của mình không nhớ là nick nào nữa nên chắc một thời gian rảnh mình sẽ ngồi sửa lại và up một bản dịch lại lên.
Mà cũng phải nói hồi đó do mê nữ diễn viên Audrey Hepburn quá trời luôn nên tính ngồi dịch toàn bộ phim của cô. Rồi dịch xong một bộ mới thấy nó mệt cỡ nào thế là đành thôi :))
Dù sao xem lại thì vẫn có cảm giác thấy tự hào một chút trong lòng vì cảm thấy vui khi có nhiều người vẫn tải bản dịch của mình về xem.
Một số hình ảnh trong phim:
Nostalgic Of Film And Music 